Intyg och bestyrkta kopior

Hur få ett officiellt prestatonsutdrag eller studieintyg

Du kan själv ladda ner ett officiellt studieintyg och -utdrag med elektronisk underskrift via Sisu.

Studieintyg är ett närvaro- eller frånvarointyg: på studieintyget syns inte dina prestationer utan endast om du är anmäld som närvarande eller frånvarande.

• För att skapa ett studieintyg, gå in i Sisu, klicka på ”Min profil” --> ”Studierätter” --> ”Skapa studieintyg” (se bilden)

• Välj språket du vill ha intyget på och klicka på ”Skapa” så skapar Sisu en pdf-fil åt dig. Då den skapats färdigt är det bara att ladda ner filen.

Studieutdraget visar de prestationer du avlagt inom ramen för ditt nuvarande utbildningsprogram.

• För att skapa ett prestationsutdrag gå in i Sisu, klicka på ”Min profil” --> ”Prestationer” --> ”Skapa studieprestationsutdrag” (se bilden)

• Om du har flera studierätter kan du välja om du vill att alla dina prestationer eller bara prestationerna som hör till en av studierätterna syns på ditt utdrag. Välj också vilket språk du vill ha utdraget på. Då du har valt dessa och tryckt ”Skapa” så skapar Sisu en pdf-fil åt dig. Då den skapats färdigt är det bara att ladda ner filen.

Om elektronisk underskrift inte räcker och du behöver ett intyg/utdrag med fysisk underskrift och stämpel bör du istället mejla Studieärenden (E-post: studiearenden@arcada.fi)

Rabattintyg för HRT och FPAs måltidsstödkort fås från Studieärenden. Kontakta E-post: studiearenden@arcada.fi om du behöver en rabattblankett. Obs! Om du har ett studiekort behöver du inga rabattblanketter! Vi rekommenderar att du använder HSL-appen!

Bestyrkta kopior på betyg eller intyg

Vi betjänar studenter som redan utexaminerats eller som avbrutit sina studier med olika intyg och bestyrkta kopior. Beställ dem via E-post: studiearenden@arcada.fi.

Vi bestyrker endast dokument du har fått från Arcada - inte dokument utfärdade av andra institutioner. Vi bestyrker endast kopior. Detta betyder att du endast behöver ta med dig originalbetyget då du vill ha bestyrkta kopior på det. Kopior du själv har tagit bestyrks inte. Man kan inte få avgiftsbelagda dokument före betalningen är gjord och kvittot är uppvisat.

Översättning av examensbetyg

Arcada översätter inga betyg. Vänligen kontakta en auktoriserad översättare för att få betyget översatt.

Betygsavskrifter för alumner från gamla institututbildningar

Arcada utfärdar inte betygsavskrifter för alumner utexaminerade från:

• Fokhälsans socialläroanstalt
• Helsingfors svenska sjukvårdsinstitut
• Svenska handelsläroverket
• Tekniska läroverket

En alumn från ovannämnda utbildningsinstanser kan på begäran och mot en avgift få ett officiellt intyg med den information om examen som finns att tillgå (Rektorsbeslut 9/2015/P). Observera dock att all dokumentation gällande studierna vid Helsingfors svenska sjukvårdsinstitut, HSSI, (Sjukis) har flyttats till Riksarkivet för arkivering (även eventuella betygskopior).

Prislista för intyg

Prislista för intyg och kopior från och med 1.8.2022

*Gratis för inskrivna examensstuderande